Associate of the Institute of Translation and Interpreting,I am a freelance translator and proofreader based in Edinburgh. I offer translation services from Spanish into English and proofreading of documents written in English. My main areas of specialisation are science, business, IT and technology. I am happy to consider projects in other fields, however, so please feel free to contact me if your document does not fit into any of these categories.Before becoming a translator, I worked for a number of years in the IT industry. As such, I have extensive experience of writing, proofreading and editing IT- and business-related texts. My educational background is in astronomy and physics and I have expert knowledge of scientific terminology and writing styles.In addition to being an Associate of the Institute of Translation and Interpreting, I am also a Member of the Institute of Physics and a Fellow of the Royal Astronomical Society.