Welcome to the British Translator The British Translator service can take your original text in your source language or text already translated into 'English' and turn it into authentic, edited British English with correct use of grammar, punctuation, spelling and idioms The British Translator was founded when our work with colleagues, suppliers and customers around the world made us see an opportunity for clearer communication and better translations into English We know many businesspeople in the West who regularly receive introduction emails from foreign companies in which the English is of such low quality, the email is often deleted or ignored We can work on any text, from hotel brochures to official business documents, from museum guides to presentations, working from your source language or your basic English translation